白癜风治疗得多少钱 http://m.39.net/pf/bdfyy/
国内首档原创配音秀《声临其境》第二季已经开播一个多月了,该节目从播出后收视率一直爆表,不仅有众多明星大咖的参与,还让我们见识到了演员真正的台词功底。
而且只要明星一张口说英语,总是会被众人拿到台面来说事。这不,第二期被吹爆的迪丽热巴全英文配音就引发过网友们的热议!
所以今天,哥就来聊聊这些堪比原音的大咖配音,听听他们的英文究竟咋样!
迪丽热巴
热巴这次是为《冰雪奇缘》中的安娜配音,重现和姐姐艾莎在房间里打雪仗的经典一幕。
自带奶音的声线,正好跟小女孩吻合,和安娜的表情也完全同步!而且热巴全程没看剧本,边看画面边说台词,加上要配音下滑下床、被雪打中的反应,简直和安娜这个角色融为了一体,机灵可爱的神态萌倒了现场不少观众。
迪丽热巴为安娜配音视频
虽然英语台词难度上不是很大,毕竟是小朋友之间的言语,但热巴的表现力极强,语气很生动,简直听到了安娜本娜真人的演出。
她的配音得到了全场的欢呼和评委的高度赞扬,最终凭借票夺得这期的冠军。
评委张铁林点评热巴配音
喻恩泰
吕秀才喻恩泰配音了莎士比亚戏剧《亨利五世》中的一大段独白,这被公认为莎翁所有男性独白中最难的一段,需要不间断的情绪爆发力,一起来感受下~
喻恩泰配音视频
他的英音十分标准,声音底气足,爆发力强,出道多年都不火却是娱乐圈中真正的明星学霸,更被人少知的是他的博士身份。
网友评价他,“膜拜大神,真正的学霸永远是那么低调。”
哥也把这段台词的中英文参照放出来,供大家学习朗读~
Oncmoruntothbrach,darfrinds,oncmor!OrclosthwallupwithourEnglishdad!
再次冲刺!战友们!再向突破口发起一次攻击!否则用我们的英国死尸封闭城墙!
Inpac,thrsnothingsob